Duke biomedical engineer Nimmi Ramanujam’s plan aims to close the cervical cancer inequity gap and catalyze a new model of women-centered health care